快捷搜索:

英媒记者亲历健康码助力中国抗疫

参考消息网5月11日报道 英国《金融时报》网站5月7日刊载记者唐·温兰的报道。该记者体验了中国为防疫推出的康健码。编译如下:

以前两个月,中国各地当局推出了经由过程智妙手机利用法度榜样进入的康健码系统,以管控职员流动,并识别新冠肺炎确诊病例或曾去过疫情高发地区的人。

第一次在武汉乘坐出租车时,我的凭据不相符要求。当我坐进车里时,司机指了指我前面座位上吊挂的二维码。我用智妙手机扫描了二维码,但该系统随后必要用中国身份证号码进行注册——作为一名在华外国人,我没怀孕份证号码。

我试图说服司机容许我乘车,我奉告他我刚从北京来武汉,我有北京的二维码,但没有武汉版二维码。司机婉言回绝拉我,并解释说,相关规定要求每位游客都要出示所谓的武汉“绿码”。

俄罗斯正在推出类似的二维码系统,但迄今仅用于莫斯科和下诺夫哥罗德。但在中国,二维码无处不在。

当你扫描二维码时,系统会经由过程你的手机提取有限的小我数据,以证实你的感染风险很低。一些二维码系统从手机运营商那里提取数据,以查看你去了哪里。其他一些系统看起来能够确认小我康健信息,例如你是否完成了强制性隔离察看期。

对付那些严守规定的人,他们的手机屏幕上会显示绿码。假如显示的是黄码,那么你就应该吸收隔离察看。至于碰到代表感染病毒或曾前往高风险地区的红码的环境,有关职员可能会报警。

在许多方面,这种系统令人孕育发生敬畏感。推出一种周全排查系统的能力开启了推行周全而迅速的社会管控的可能性。

在返回北京并完成新冠病毒检测和14天隔离后,区政府确认我已完成需要法度榜样。不过,他们仍要求我待在家里,直到二维码系统确认这些变更——这必要数天光阴。

在中国,对职员流动施加的许多限定正被取消,生活正在规复正常。但在许多地方,二维码系统仍在应用。

【延伸涉猎】外媒关注:中国支持世卫牵头评估举世疫情

参考消息网5月10日报道 外媒称,中国表示将支持世卫组织引导的对新冠疫情举世应对进行的国际查询造访,并对新冠疫情举世应对进行评估。

据德国《明星》周刊网站5月8日报道,中国外交部谈话人华春莹周五(5月8日)在北京说,查询造访应该以“公开、透明、包涵的要领”进行。

报道援引华春莹的话说,中国跟世卫组织不停维持着亲昵优越相助。世卫组织根据《国际卫生条例》成立审议委员会,对重大年夜盛行性疾病合时进行评估,以前进举世公共卫生警备能力,这是世卫组织职责。中方支持在疫情停止后的适当时刻,根据《国际卫生条例》,颠末世卫大年夜会或执委会授权,由天下卫生组织总做事成立审议委员会,以公开、透明、包涵的要领对新冠疫情举世应对进行评估,总结国际社会应对疫情的履历和不够,并对加强世卫组织事情、匆匆进各国公共卫生核心能力扶植、前进举世警备应对重大年夜熏染性疾病能力提出建议。

她还强调,查询造访应该根据《国际卫生条例》并颠末世卫大年夜会或执委会授权。

报道称,中国驻德国大年夜使吴恳说,中国对国际查询造访持开放和坦诚立场。他吸收《明镜》周刊采访时说:“中美科学家今朝正在合营开展钻研项目以追溯病毒起源。我们否决的是,在没有任何证据的环境下妄图将中国放在被告席上,然后再进行所谓的国际查询造访探求证据。”

资料图片:5月8日外交部谈话人华春莹主持例行记者会。(外交部网站)

(2020-05-10 13:26:23)

【延伸涉猎】外媒评述:中国两会将勾勒“后疫情期间”新愿景

参考消息网5月7日报道 西班牙中国政策察看网站5月5日颁发中国问题专家胡利奥·里奥斯的签名文章,瞻望今年中国两会,摘编如下:

因新冠疫情而被推迟之后,中国的两会终于有了召开日期:全国政协十三届三次会议将于5月21日召开,十三届全国人大年夜三次会议将于5月22日召开。虽然很多地方两会以在线要领召开,但在国都举行的全国两会很有可能必要现场出席。中国当局想要发出的是规复正常的旌旗灯号。为此,北京已经调低了突发公共卫肇事故应急相应级别,而且在未来几周内还可能进一步下调。

今年的两会具有分外紧张的意义。在中国引导人的愿景中,必须彰显在抗击新冠疫情的斗争中取得的胜利,并展示中共具有降服如斯严重危急并推动快速苏醒的强大年夜能力。

估计今年的两会还将强调为实现成长目标所取得的进展。两会平日是在阴历新年庆祝活动之后的3月初举行,会经由过程赞许经济社会成长预期目标来明确国家运行的基调。而这一次,期近将迎来6月的时刻召开两会,在以往是弗成想象的。然则,在2020年,中共将坚持作出三项具有重大年夜政治意义的宣示:2020年海内临盆总值和城乡居夷易近民均收入比2010年翻一番;打赢脱贫攻坚战;周全建成小康社会。

可以肯定的是,对付中国当局而言,未来几个月的路并不平坦。一季度经济的下滑将拖累今年整年中国的经济增长。苏醒对照迟钝,而且还要取决于天下其他地区对疫情的节制。中国当局对慢慢苏醒充溢信心,但斟酌采取刺激政策时要非分特别小心,以免呈现经济过热或债务包袱过重。

(2020-05-07 14:50:05)

【延伸涉猎】中国政府代表出席应对新冠肺炎疫情国际认捐大年夜会

5月4日,在比利时布鲁塞尔,中国驻欧盟使团团长张明参加视频会议。 中国驻欧盟使团团长张明4日作为中国政府代表,出席应对新冠肺炎疫情国际认捐大年夜会视频会议并致辞。 新华社发(中国驻欧盟使团供图)

(2020-05-06 08:02:25)

【延伸涉猎】境外媒体关注:中国有效节制疫情规回生力

参考消息网5月1日报道 境外媒体称,跟着中国全国两会日期的敲定,以及北京发布自4月30日0时起将突发公共卫肇事故一级相应调剂为二级相应,天津与河北也双双发布同步调降,显示出中国已有效节制疫情,正在规回生力。

生活重回常态 防控标准不降

据美国《纽约时报》网站4月29日报道,中国发出迄今为止对付该国新冠肺炎疫情已经获得节制的最具信心的旌旗灯号,4月29日发布将在5月下旬举行推迟已久的紧张政治会议,并将放松对国都北京的管控限定。

报道称,发布两会即将召开注解,官员们确信,会议能够在不带来康健风险的环境下举行。

报道指出,中国盼望提升对其节制新冠疫情计谋的信心的另一个迹象是,北京市政府4月29日表示,大年夜多半抵达北京的海内搭客将不再被要求进行两周的隔离。隔离步伐仅限于来自境外及境内高、中风险地区的人。

中国国家主席习近平近日就中国规复正常商业活动的决心颁发了审慎而乐不雅的讲话。

习近平在与尼泊尔总统通电话时指出,中国人夷易近“颠末困难卓绝努力,渡过了最艰苦时期。我们始终对形势维持清醒熟识”。

另据西班牙《阿贝赛报》网站4月29日报道,在北京、上海等城市已经分阶段开始让门生复课的同时,中国在新冠疫情后规复正常状态的另一个迹象也已呈现。中国发布了两会的召开光阴。

报道称,显而易见的是,中国正朝着新冠疫情后天下出现给我们的“新常态”迈进。中国的城市继承采取安然步伐来防止疫情复发。在这一条件下,它们正在规回生力。中国的疫情“震中”武汉4月8日“解封”后,也在快速地规回生力。

报道指出,跟着黉舍慢慢复课以及全国人大年夜年度会议将召开,中国将赞赏抗击疫情斗争的胜利。然则,中国并没有放松鉴戒。

此外据路透社北京4月29日报道,备受关注的中国全国两会光阴终于在4月29日敲定。同日,北京发布自4月30日0时起将突发公共卫肇事故一级相应调剂为二级相应,天津与河北也双双发布同步调降。

报道称,在饱受疫情之苦确当下,两会日期的敲定以及京津冀应急相应级其余同步下调,预示着民众生活重回常态的开始,只管北京仍强调做好社区防控等步伐,但对生活在北京的民众而言这无疑是好消息。

对付寄望刺激破费、稳定经济的中国而言,蓝本是破费黄金周的五一假期,在疫情防控与旅游出行之间探求平衡显然并不是轻易的事。

报道指出,只管应急级别调降,但并不料味着防控事情标准低落、防控力度减弱,反而是对防控事情提出了新的更高要求。

又据拉美社北京4月30日报道,北京下调了今年1月为应对新冠疫情暴发而采取的突发公共卫肇事故最高应急相应级别。该级别现在由一级相应调剂为二级相应。此举意味着,中都城城正规复正常。

此前,北京市已继续多日无新增申报新冠肺炎确诊病例。

与北京一路,左近的天津市和河北省也下调了突发公共卫肇事故应急相应级别。

中国疾病预防节制中间盛行病学首席科学家曾光觉得,此举是为中国规复正常状态铺路。

五一订单红火 民众破费欲旺

据台湾《经济日报》4月30日报道,大年夜陆五一假期即将开始,因疫情闷了三个多月的大年夜陆民众已迫在眉睫。根据旅游电商平台及夷易近宿预订平台的数据,不少平台上五一假期时代住房订单快速爆发,价格也随之上涨,部分酒店以致已规复到以前旺季水准。

报道称,国务院经由过程节假日安排,五一假期可贵可连休长达五天。加上大年夜陆新冠肺炎疫情已基础获得节制,不少民众是以积极安排五一假期出游计划。

据北京当地媒体报道,今朝跨省游需求仍被压制,不少旅客将周边游、郊区游行程适当拉长,酒店、夷易近宿等留宿产品就成了刚需,从而呈现预订反弹较快,以致量价齐涨的状态。

北京旅游景点的一些夷易近宿表示,一两周前,五一假期的房间就已整个订满。上海一家高档酒店也表示,5月1日至3日只剩一晚人夷易近币1.9万元起的套房。

大年夜陆有名旅游运营商携程的统计显示,今朝长三角、珠三角地区高星级酒店显着苏醒,例如浙江湖州就呈现个别酒店满房状态。

与此同时,酒店的房价也开始回温。旅游出行办事平台飞猪表示,今年五一小长假,平台上酒店房价已基础规复到去年同期水准,均价只微降2%。

旅行网站去哪儿网也指出,不少可以泅水、得当亲子入住的传统度假型酒店价格已回到去年同期水平,亲子房、家庭房等房型以致“一房难求”。以前一周,平台上五一时代度假型酒店的搜索量增长3.7倍。

公寓夷易近宿预订平台途家的统计显示,今年五一假期,该平台夷易近宿均价一晚约人夷易近币1200元,以致比去年同期上涨约60%。途家称,受疫情影响,旅客现在对栖身空间大年夜、私密性高,同时兼具洗衣、做饭功能的夷易近宿需求骤增。

报道指出,但基于防疫考量,文化和旅游部、国家卫健委日前已联合宣布看护,要求旅游景区只能开放室外区域,室内场所暂不开放,且款待旅客量不得跨越核定最大年夜承载量的30%。

不少景区为因应五一假期人潮,也发布将改采预约制。

另据台湾《中国时报》4月30日报道,北京市自4月30日起,将突发公共卫肇事故一级相应下调至二级相应,北京五一小长假外出旅行的机票需求回声上涨。

据当地媒体报道,去哪儿网资料显示,消息宣布的半小时内,该平台机票搜索量迅速攀升,北京启程机票预订量较上一时段暴涨15倍,酒店等旅游产品搜索量也上涨3倍多。

虽然北京市下调防控级别,但在防控力度上并不会下降,而是防控重点发生变更。在疫情防控的同时,强调规复正常临盆生活秩序。

此外据新加坡《联合早报》网站4月30日报道,北京突发公共卫肇事故应急相应级别自4月30日0时起从一级调剂至二级,并调剂了相关防疫策略,从境内低风险地区返京职员也不再要求隔离14天。受此影响,不少市夷易近也都有了五一去外埠的出行计划,截至4月30日正午11点,5月1日当天从北京启程的不少高铁、普速列车车票都已售罄。

在4月30日的交通运输部新闻宣布会上,谈话人吴春耕表示,估计五一时代,全国业务性客运量环比将呈现显着增长,估计共发送搭客跨越1.17亿人次,日均跨越2336万人次,约为去年同期日均水平的34.8%阁下。铁路方面,从售票环境看,估计日均发送搭客500万人次,约为去年同期水平的三分之一。

景区开门迎客 安然步伐加强

据俄罗斯卫星通讯社北京4月29日报道,据中国旅游运营商携程供给的中国五一时代旅游申报,今年五一时代全国景区开放数量将立异高,总数跨越4000个,疫情影响下,跨省、长途与出境游受到限定,人们出行旅游将加倍关注品德。

报道称,今年的五一假期是中国进入常态化疫情防控阶段后的首个旅游小长假。中国相关主管部门要求坚持防控优先,确保有序开放。

根据申报,五一时代,中国全国景区开放数量将立异高,总数跨越4000个。

申报觉得,疫情影响下,跨省、长途与出境游受到限定,本地人游本地,以及4天以内的周边游成为主流。

申报数据同时显示,在今年五一时代出游的人们,反而加倍关注品德,高端产品的搜索量与贩卖显明上升。

携程旅游专家表示:“今年以来,旅客的出游热心不停因疫情被压抑,加之境外游进入冰冻期,不少高端旅客转向海内。此外,出于安然防疫斟酌,旅客也会提升对出行品德的要求。多方感化下,高品德产品自然备受迎接。”

另据奥地利《上奥地利新闻报》网站4月29日报道,故宫博物院4月29日发布,在遵守严格安然规定的条件下,位于中都城城核心区的这处皇家宫殿将从5月1日开始从新面向旅客开放。1月尾,因为新冠疫情,中国关闭了海内险些所有旅游景点。故宫博物院说,暂时天天最多款待5000名旅客。故宫即将从新开放的消息传出仅半小时后,官网就已售出约2500张门票。

报道称,5月1日起参不雅故宫须遵守严格安然规定:旅客必须全程佩戴口罩并出示手机利用法度榜样中的康健码。所有旅客必须在进口处丈量体温,在园区内与其他旅客维持1米以上间隔。

从5月1日开始,北京的博物馆将有序开放。4月29日,北京将突发公共卫肇事故应急相应级别由一级下调为二级,并放宽了迄今对本国旅客履行的严格隔离规定。

此外据法新社北京4月29日报道,北京故宫在因新冠疫情闭门谢客3个月后,将于5月1日从新开放。这是中国已经节制疫情的最新迹象。

故宫博物院4月29日发布,将从5月1日起从新开放,逐日限制客流量5000人。

报道称,这个文化景点将实施其他步伐,以削减感染风险。日常平凡那里吸引大年夜量旅客。

旅客必须戴口罩,并出示在一个专门的手机利用法度榜样上天生的康健码,才能入场。康健码可以注解他们是否有感染风险。

旅客要在进口处测体温,凡有咳嗽或发热症状者不得进入。旅客还必须互相之间维持一米以上间隔。

报道指出,在世界其他地方仍实施封控步伐之际,中国已经开始复工、复学,取消出行限定,由于海内感染病例骤降,两周内没有申报逝世亡病例。

(2020-05-01 12:24:52)

【延伸涉猎】外媒:中国经济苏醒仍面临外洋疫情伸展阻力

参考消息网5月1日报道 外媒称,中国经济开始步入苏醒轨道,4月官方非制造业和制造业采购经理指数(PMI)一升一降,但仍落在兴废线上方。而制造业新出口订单下跌,预示在外洋疫情伸展、各地封城且贸易停滞的环境下,中国经济的苏醒之路仍旧坎坷。

据美国《华尔街日报》网站4月30日报道,中国国家统计局和物流与采购联合会4月30日联合宣布的数据显示,受传统基建和新基建加速推进的提振,4月官方非制造业PMI为53.2,比上月略有上升,为三个月最高。

另据路透社北京4月30日报道,中国国家统计局4月30日表示,中国4月份的制造业采购经理指数(PMI)从3月的52回落至50.8,不过依然高于50这一兴废分界线。

在中国海内的新冠疫情获得节制后,中国经济开始再度开放,政府也放松了包括居家隔离在内的管控步伐。

不过阐发人士提醒说,今年接下来的日子对企业和破费者来说都将艰苦重重。

国家统计局高档统计师赵庆河说,新出口订单指数从3月的46.4锐减至4月的33.5,一些工厂在复工后蒙受了订单被取消的场所场面。这导致新订单指数从3月的52.0降至4月份的50.2。临盆活动的扩大力度4月也有所减弱。

德国商业银行亚洲经济学家周浩表示,只管4月官方PMI继承处于扩大区间,但更多代表私企的财新制造业PMI意外降至50下方,显示工业企业体现短长不一;而官方和财新PMI分项中的新出口订单骤降,反应出举世各地封城锁国带来伟大年夜的外部阻力。他说:“海内经济处于苏醒轨道中。中国经济二季度估计会有一些改良,但周全苏醒还没有到来。”

光大年夜银行金融市场部阐发师周茂华指出,中国经济有望在二季度苏醒。但因为举世疫情形势依然严酷,外需拖累显着,可能对中海内需构成必然影响。

4月8日,春风本田的武汉工厂已经复工。图为工人在临盆线上装置汽车。(路透社)

(2020-05-01 11:48:48)

您可能还会对下面的文章感兴趣: